LES VOYAGES A L'ÉTRANGER
DANS UN ÉTAT MEMBRE DE L'UNION EUROPÉENNE

 

 

REFERENCES :
- Circulaires n° 60-389 et n° 60-390 du 22 avril 1960
- Circulaires n° 81-46 et n° 81-252 du 9 juillet 1981
- Circulaire n° 96-1981 du 31 décembre 1996

 

 

 

Suite à la circulaire n°96-1981 du 30 décembre 1996, c’est le chef d’établissement qui autorise les voyages à l’étranger. L’I.E.N. est informé.

1.    LES DÉMARCHES


1) Demander les autorisations parentales suivantes :

a) l’autorisation parentale pour sortie et voyage collectifs d’élèves (cf. fac-similé)
b) l’autorisation parentale de sortie du territoire métropolitain de mineur de nationalité française participant à un voyage scolaire (cf. fac-similé).
c) l’autorisation parentale pour l’hébergement en famille d’accueil (cf. fac-similé).

2) Demander la carte d’identité pour chaque élève.
3) Collecter pour chaque enfant les formulaires E 111 (demande par le tuteur légal à la CPAM).
4) Inscrire les participants par ordre alphabétique sur un document. «Autorisation collective de sortie du territoire métropolitain de mineurs participant à un voyage scolaire». (cf. fac-similé).
5) Adresser cette liste en double exemplaire à la Préfecture ou Sous-Préfecture, à la Direction de la réglementation et des relations publiques-Bureau des affaires civiques et de nationalité dont dépend l’établissement pour authentification, accompagnée de la lettre de demande (cf. fac-similé).
6) Etablir l’autorisation de sortie par le Chef d’établissement (cf. fac-similé)
7) Prévoir la délégation de pouvoirs en cas d’urgence (cf. fac-similé SORTIE)
8) Prévoir une délégation de pouvoirs à l’un des enseignants (cf. fac-similé SORTIE)
9) Informer la D.D.E.C.
10) Informer l’I.E.N. (cf. fac-similé)

NB : Ces formalités concernent un déplacement dans un état membre de l’Union Européenne.

 

 

 

 

2. LES DÉLAIS
- Prévoir 10 semaines avant le départ :

* l’autorisation parentale de sortie du territoire métropolitain de mineur de nationalité française participant à un voyage scolaire.
* les cartes d’identité des élèves.
* le document «Autorisation collective de sortie du territoire métropolitain de mineurs participant à un voyage collectif» à adresser à la Préfecture ou Sous-préfecture en double exemplaire accompagnée de la lettre de demande.

- 1 mois avant le départ, pour les autres documents.

Prévoir :

* l’assurance pour les enfants.
* l’assurance pour les accompagnateurs.
NB : Il est utile de prévoir une assurance de type «assistance-rapatriement».
* une fiche de renseignements médicaux pour les élèves.